kawruh tembung –


kawruh tembung

Keroto Boso

anak = karêp åpå-åpå kudu ånå lan énak.

Bapak = Bab apa apa pepak

Batur = êmbat-êmbating tutúr

Bocah = mangan kåyå kêbo, gawéyané ora kêcacah.

Berkat = Mak breg diangkat

Cangkêm = yèn ora dicancang ora mingkêm.

Cangkír = kanggo nyancang pikír

Cengkir = Kencenging pikir

Oktober = untúb-untubé sumbêr

Nopember = ånå sumbêr

Désèmbêr = gêdhé-gêdhéné sumbêr

Januari = ujan sehari hari

Pébruari = yèn mépé mburu ari

Dongeng = Dipaido keneng

Facebook (pésbuk): PÉSamuan marai maBUK (persekutuan yg menyebabkan kecanduan)

Garwa = Sigarane nyawa

Gedhang = Digeget bubar madhang

Gêrang = sêgêré wis arang-arang

Guru = Digugu lan ditiru

Gusti = bagusíng ati

Kathok = Diangkat baka sithok

Kódhók = tekå-tekå ndhódhók.

Kerikilkeri neng sikil (geli di kaki)

Komputer: KOMeté PUpus marai pinTER (pusingnya hilang menjadikan pintar)

Kuping = Kaku tur njepiping

Kutang = Sikute diutang

Kupluk = kaku nyêmplúk

Kursi = yên diungkúrake banjúr isi

Maling = Amale wong ora eling

Mantu = Dieman eman mekso metu

Morotuwo = mårå-mårå kêtêmu tuwå

Perawan = yèn pêpara (lêelungan) kudu wayah awan

Piring artinya sePI yen miRING.”

Saru = Kasar lan keliru

Sambel = asale pisah dadi gembel

Sarung = nek pisah wurung

sega’ karena mbeseSEG (Bhs. Jw.:Sesak penuh) dan menyebabkan leGA.

Sepeda= asepe tidak ada (Asapnya tidak ada)
Sepur= asepe metu dhuwur (asapnya keluar dari atas)

Sêpuh = sabdané ampúh

Sewek = gawe nutupi barang sing suwek

Sopir = Yen ngaso mampir

Sruwal = Saru yen nganti uwal

Sêkutêr = sambi séndhéku mlayu bantêr.

Simah = isiné omah

Sinóm = isih enóm

Sirah = isiné rah

Siti = isiné bulu bêkti

Sruwal = saru yèn nganti uwal

Sulap = yèn kesusu bakal ketilap.

Tandur = Nata karo mundur

Tarub = Ditata supaya katon murub

Tåpå = tatane kåyå wóng papa

Tayúb = ditåtå supåyå katón guyúb

Tebu = Mantepe nek wis mlebu

Tépas = titíp napas

Tepas = Nitipke napas

Tuwå = untune wis rowå, ngenteni metune nyåwå

Wêdhus = suwé ora tau adús

wadon = wadahe donyo.

Wanita = Wani ing tata

Wedang = Ngawe kadang

Weteng = Ruwet tur peteng

sumber : ndezo.net

Iklan

Tinggalkan komentar

Belum ada komentar.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s